|
SubTitlingPro is a
Multi Language, Professional, and Low cost subtitling solution for
broadcast environments
It is a software system
that uses the Automation features of the Pinnacle™ Deko line of product,
to produce a subtitling solution that is simple yet powerful enough to fit
in any media environment that is planning to acquire a new subtitling
system, or upgrade their old systems
Features:
-
Unicode based system
offering Multi-Language support; All languages supported by Microsoft™
Windows™ Operating System (Right-To-Left or Left-To-Right)
-
Supports up to 3 lines of
subtitles with any choice of language and orientation for each line
-
A single, simple,
intuitive user interface for both data entry stations and execution
stations
-
Client-Server
architecture. Data is stored in a database for complete archiving and
re-execution purposes
-
Scalable to virtually any
number of execution and data entry stations
-
Flexible, low-cost
licensing method per subtitling execution stations and data entry stations
-
Compatible with Pinnacle
Deko line of products with the automation option enabled including
Deko100, Deko500, & FXDeko
-
Support for any font,
style, position, effect for the subtitles that the Deko machine can
produce as a character generator. those settings are saved as Deko
templates that SubTitlingPro software use
-
TimeCode support (all TC
types) for synchronizing the subtitles IN/OUT position with the source
video by reading the TC directly from the VTR RS422 port. during
synchronization, the user can switch instantly between TC Play or Time
Code Record Mode. All VTR controls can be manipulated from the
SubtitlingPro interface
|
|
The system is being implemented in many TV stations and has proved
to be a turnkey Subtitling solution. It requiring minimal time for
initial installation, Minimal training due to the simple intuitive
user interface, and reliable enough to require almost no call
support after initial installation by the clients.

Ver 3.0
Subtitles Execution/Data Entry Main Window
Subtitling execution is as simple as
pressing the CTRL computer keyboard screen. The subtitling lines
appear on the video output monitor as your are holding down the CTRL
key, and cleared upon the release of that key. The system then moves
to the next page which is ready for display upon pressing the CTRL
key again
System Requirements:
Subtitling Execution machine:
Pinnacle Deko550, FXDeko (I,II), and
most other Deko CGs supporting "Automation" enabled. OS supported
are Microsoft™
Windows™
NT4.0 SP6a, Windows2000 SP4, and WindowsXP SP2
Data Entry machine minimum
requirements:
PC with Intel™ PII Processor,
64MB RAM, 4GB HDD, 1024x768 Display, 10/100 Network Card,
Microsoft™ Windows™
NT4.0 SP6a, Windows2000 SP4, and WindowsXP SP2 |